<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. I've...I've brought the money.
钱我带来了。
-
2. Well it's your loss cos I've got nothing to say.
你这钱打水漂了 我没什么可说的。
-
3. All I want to know is if Vera ever...
我只想知道薇拉有没有...。
-
4. Oh. So you were on Christian name terms, were you?
你们都能直呼教名啦。
-
5. You do surprise me.
真没想到。
-
6. If Mrs Bates ever suggested she was depressed or unhappy...
贝茨太太是否曾表现出消沉或不快乐。
-
7. Of course she was unhappy.
她当然不快乐。
-
8. Her husband had left her and gone off with a trollop.
她丈夫离开她跟个荡妇跑了。
-
9. He'd changed, you know.
他变了。
-
10. She was scared of him by the end.
最后那段日子她很怕他。