<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. Of all of them, Anthony Strallan is the most traditional choice.
几位女婿里 安东尼·斯特兰是最合乎传统的了。
-
2. Robert, Edith is beginning her life as an old man's drudge.
罗伯特 伊迪丝是要去给老头子做苦力了。
-
3. I should not think a large drawing room much compensation.
他的家业再大又怎样。
-
4. Why dwell on that now?
您怎么现在念叨起这个了。
-
5. Because I want to have the pleasure of saying, "I told you so."
因为我想说"不听老人言 吃亏在眼前"。
-
6. Now, the moment you feel tired, you tell me,I'll take over whatever it is you're doing.
觉得累了就告诉我，有什么事交给我就行了。
-
7. Oh, will you now?
是嘛。
-
8. Are you sure you want to come to the church?
非要去教堂吗。
-
9. You could stay here and have a lie down.
你可以留在家里躺着休息。
-
10. It would be so nice
真希望大家都能。