<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. because we don't have to leave Downton.
因为我们不必离开唐顿了。
-
2. Lavinia did write to her father
拉维尼娅的确给她父亲写过信。
-
3. and it was posted from this house.
而且就是从宅子里寄出去的。
-
4. In other words, every word Mr Swire wrote in that letter was true.
也就是说 斯维尔先生信中所写句句属实。
-
5. Daisy posted it.
信是黛西寄的。
-
6. The kitchen maid.
那个厨房女仆。
-
7. - I see. - Do you, my darling?
-我明白了 -你真明白了吗 亲爱的。
-
8. I hope so, because if you try to find one more excuse
希望如此 因为如果你还想找理由。
-
9. not to accept the money, I'll have to beat you about the head.
不接受这笔钱 我要敲你的头了。
-
10. I see.
我知道了。