<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. This is an errand I have to do for myself.
这件事得我自己去做。
-
2. Ready?
准备好了吗。
-
3. As ready as I'll ever be.
再好不过了。
-
4. You can be sure of one thing.
有件事是肯定的。
-
5. I won't be cured by standing here.
站在这儿我的病是治不好的。
-
6. - Do you want... - No.
-要不要... -不用。
-
7. Everything all right, Miss O'Brien?
一切还好吧 奥布莱恩小姐。
-
8. Oh, yes, everything's all right with me,but it'll be all wrong with you before too long, mark my words.
是的 我一切都好，但不久你一切都会不好 记住我的话。
-
9. Oh? And how is that, Miss O'Brien?
怎么个不好法 奥布莱恩小姐。
-
10. I don't know, not yet,but it will be.
我还没想好，但是会的。