<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. I've just had the most peculiar conversation with Sybil.
茜玻刚刚打来一个十分奇怪的电话。
-
2. She kept on about being out of the flat
她一直在说已经离开了公寓。
-
3. and nobody had stopped her and...
还说没人拦她 还有...。
-
4. What do you mean no one has stopped her? Stop her from doing what?
什么叫没人拦她 拦她做什么。
-
5. That's just it, I don't know.
不知道啊。
-
6. She suddenly put down the telephone.
她突然把电话挂了。
-
7. Dinner is served, My Lady.
夫人 晚餐已备好。
-
8. Tell me, Dr. Lang
告诉我 郎博士。
-
9. Do you find the War has driven the people back into the churches
您认为战争令更多人皈依教会。
-
10. or further away than ever?
还是抛弃信仰呢。