<< 唐顿庄园 第3季 第S03E04集>>
-
1. Mrs Crawley, how may I help?
卡劳利夫人 有什么事吗。
-
2. I'm sorry to push in on you again.
抱歉再次来打扰你。
-
3. But I didn't have time to come down before dinner
但晚餐前我没抽出空下来。
-
4. and now we're on our way home.
这会儿又要回府了。
-
5. Mrs Hughes,you know I went to see Ethel Parks?
休斯太太，你知道我去见艾瑟尔·帕克斯了吧。
-
6. I do, ma'am.
是的 夫人。
-
7. Well she wouldn't speak to me then
她当时不肯见我。
-
8. but she has since sought me out
但后来又找到了我。
-
9. and asked me to deliver this letter into your hands.
让我把这封信交给你。
-
10. When we last spoke of her,you seemed to think she'd fallen into bad ways.
我们上次说起她时，您似乎认为她已误入歧途。