<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. The pains have stopped. Nothing will happen yet.
阵痛已经消失了 还没到时候呢。
-
2. Everything is fine.
一切安好。
-
3. - You mean it was a false alarm? - Not exactly.
-是虚惊一场吗 -也不完全是。
-
4. These early labour pains show
产前阵痛表明。
-
5. that the womb is preparing itself for birth.
子宫在为生产做准备。
-
6. Dr Clarkson,I'm afraid lord Grantham doesn't enjoy medical detail.
克拉克森医生，恐怕格兰瑟姆伯爵不会想听医学细节。
-
7. The point is, can we all go back to bed?
重要的是 我们大家可以回去睡觉了吗。
-
8. You can.
可以。
-
9. - And so can I. - I'll see you out.
-我也该走了 -我送你出去。
-
10. Sir Philip Tapsell will be here tomorrow.
菲利普·塔布索爵士明天会来。