<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. I think we can leave that for a little further down the menu.
这个以后再考虑吧。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. It's always an idea to be prepared.
未雨绸缪总是好的。
-
4. I expect you're always prepared?
你肯定长这个心眼喽。
-
5. I try to be, Mr Barrow.
尽力吧 巴罗先生。
-
6. I don't like the direction this conversation is taking.
我不喜欢这段对话的走向。
-
7. Could we all begin the day's tasks, please?
可以开始今天的工作了吗。
-
8. And remember - Lady Sybil is in a delicate condition,so no noise on the gallery.
切记 茜玻小姐正怀胎临产，所以走廊上不许喧哗。
-
9. It's exciting, though, in't it,to have a baby in the house.
真令人激动 不是吗，马上就会有新生命降临了。
-
10. It won't make much difference to you.
这跟你没什么关系。