<< 唐顿庄园 第3季 第S03E05集>>
-
1. Lord Grantham, Mr Branson, time is running out.
格兰瑟姆伯爵 布兰森先生 没时间了。
-
2. We'd be at the hospital by now
我们这会儿都该在医院了。
-
3. if we'd acted at once. The baby would be born.
如果当初及时行动 这会儿都生了。
-
4. If she has the operation now, do you swear you can save her?
如果现在手术 你能保证她会没事吗。
-
5. I cannot swear it, no.
我无法保证。
-
6. But if we do not operate,and I am right about her condition, then she will die.
可如果不手术，而我又不幸言中 她必死无疑。
-
7. If, if! If, if!
一口一个如果。
-
8. Lord Grantham, can you please take command?
格兰瑟姆伯爵 您说句话吧。
-
9. Tom, Dr Clarkson is not sure he can save her.
汤姆 克拉克森医生并无把握。
-
10. Sir Philip is certain he can bring her through it with a living child.
而菲利普爵士则有把握让他们母子平安。