<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. my fortunes have taken a turn for the worse, officer,perhaps you'd be kind enough to share it with me.
可能让我遭遇不幸 长官，或许能好心提点一下。
-
2. Am I kind enough to share it with him, Craig?
我有那么好心吗 克雷格。
-
3. No.
没有。
-
4. I don't think I am.
我看我没那么好心。
-
5. Did you hear about Tom's announcement at breakfast?
你听说汤姆在早餐时说的话了吗。
-
6. He wants the child to be a left-footer.
他想让孩子信天主教。
-
7. Papa, I know it's hard for you...
爸爸 我知道您很难...。
-
8. There hasn't been a Catholic Crawley since the Reformation.
自宗教改革 卡劳利家就没出过天主教徒。
-
9. She isn't a Crawley. She's a Branson.
她不姓卡劳利 她姓布兰森。
-
10. The only chance that child will have of achieving anything in life
那孩子这一生如果想有所成就。