<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. My dream would be if you were to come here
我希望你能搬到这里。
-
2. and live with me so I could teach you.
和我住一起 这样我就能教你了。
-
3. But I always thought I'd spend my life in service.
但我一直以为我这辈子就做佣人了。
-
4. You have 40 years of work ahead of you.
你还要干四十年。
-
5. Do you think these great houses like Downton Abbey
你真觉得唐顿庄园这样的宅子。
-
6. are going to go on just as they are for another 40 years?
还能一成不变地继续运作四十年吗。
-
7. Because I don't.
我不这么想。
-
8. You wanted to speak to me, Lady Grantham.
老夫人 您找我。
-
9. Yes.
是的。
-
10. On a melancholy matter I'm afraid. Please.
是关于一件伤心事 请坐吧。