<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. He'd do better with sheep.
但他更适合去放羊。
-
2. Exactly. We'd merge the grazing.
没错 牧场该合并使用。
-
3. - How do you know that? - How do YOU,after spending your growing years in Manchester!
-你怎么懂这些的 -你又怎么会懂，毕竟你这辈子几乎都待在曼彻斯特。
-
4. I've been on a steep learning curve since arriving at Downton.
自打来到唐顿 我一直在努力学习。
-
5. My grandfather was a tenant farmer in Galway, black-faced sheep.
我的祖父是在高威放黑脸绵羊的佃农。
-
6. So there's a country boy inside the revolutionary?
看来你这革命者内心深处是个农夫啊。
-
7. Not much of one.
算不上吧。
-
8. You must hate it here.
你一定讨厌这里吧。
-
9. No. I don't hate it.
我不讨厌。
-
10. But I don't belong here, either.
只是不属于这儿。