<< 唐顿庄园 第3季 第S03E06集>>
-
1. They stayed in the house, even after they knew?
她们得知实情后竟然还留在那儿。
-
2. I expect they didn't want to insult Mrs Crawley.
我猜她们是不想让卡劳利夫人难堪。
-
3. I couldn't have swallowed another bite once I knew.
换了我 要是知道了肯定一口都咽不下去。
-
4. Jesus managed to eat with Mary Magdalene.
耶稣还和抹大拉的玛利亚一起吃饭呢。
-
5. We can't be sure he ate with her.
这我们可无法肯定。
-
6. - He allowed her to wash his feet. - I see.
-他允许她为他洗脚了 -好吧。
-
7. Well, I'll tell Ethel she has a treat in the store!
我会告诉艾瑟尔有好事等着她呢。
-
8. - What's the matter with you? - I'm sorry, but...
-你这是怎么了 -对不起 只是...。
-
9. Ivy! We haven't finished yet.
艾薇 活儿没做完呢。
-
10. We've never finished.
永远做不完。