<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. There's no point biting Jarvis's head off.
没必要给贾维斯脸色看。
-
2. You are new to it.
你确实不熟悉。
-
3. Must I remind you of the state the place was in a few months ago?
非要我提醒您庄园几个月前的境况吗。
-
4. That was nothing to do with the way we run it!
那与我们的管理方法毫无关系。
-
5. The money was lost in a bad investment.
此前资金流失是因投资不善。
-
6. Yes, and you've been bailing the place out with Cora's fortune.
没错 您一直靠柯拉的财产维持这里。
-
7. You have been for years.
多年来一直如此。
-
8. Downton must be self-supporting
唐顿如果想生存下去。
-
9. if it's to have a chance of survival!
就必须自给自足。
-
10. Well, you've given us plenty to think about.
你说的我们要好好考虑一番了。