<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. A facer, I admit.
我承认这让我颇感意外。
-
2. She'll have had some reason of her own, of course.
她肯定有自己的盘算。
-
3. Is she really so Machiavellian?
她真有那么狡猾吗。
-
4. Yes.
是的。
-
5. - I'm here to meet Mr. Gregson. - Yes, please.
-我是来见格莱格森先生的 -请。
-
6. I was afraid you'd stood me up.
我真怕你是要爽约了。
-
7. I'm so sorry. It took much longer than I thought.
真抱歉 没想到会用那么长时间。
-
8. - What was it about? - Oh, just family stuff.
-是什么事 -就是些家里的事。
-
9. An errand for my grandmother.
给我祖母跑个腿。
-
10. Are you very family minded?
你对家里事很上心吗。