<< 唐顿庄园 第3季 第S03E07集>>
-
1. You've placed an advertisement in a magazine,to find a job for my housekeeper?
你在杂志上打广告，替我的管家另找工作。
-
2. I knew you'd be against it.
就知道你不会同意。
-
3. Well, how would you feel
如果我给你的。
-
4. if I found other work for your cook or butler?
厨子或管家另谋职位 你会怎么想。
-
5. Granny feels that for Ethel's sake she should move elsewhere.
奶奶认为 让艾瑟尔离开是为她好。
-
6. Oh, nonsense. She couldn't give tuppence about Ethel
骗谁呢 她才不在乎艾瑟尔。
-
7. or anyone like her!
或者她们那样的人。
-
8. You've been reading those Communist newspapers again.
你是共产主义的报纸看多了。
-
9. I don't suppose there's any beer?
你们大概没有啤酒吧。
-
10. Haven't you had enough?
你还没喝够吗。