<< 唐顿庄园 第3季 第S03E08集>>
-
1. You know Matthew wants to come with you to London.
马修想跟你去伦敦。
-
2. Why shouldn't he?
有什么问题吗。
-
3. I just need to check which train you're planning to come back on.
我只是想知道你们坐哪趟火车回来。
-
4. The three o'clock on Thursday. Why?
周四三点那班 怎么了。
-
5. Can you promise not to let him catch an earlier one?
你能保证不让他提前回来吗。
-
6. Of course not. What reason would I give?
当然不能 你要我怎么拦着他。
-
7. You can think of something. Please.
你肯定能想到办法 求你了。
-
8. Oh, all right.
好吧。
-
9. But why is everything always so complicated?
但为什么凡事都非要这么复杂。
-
10. We'll talk about it when Matthew gets back from London.
等马修从伦敦回来再说吧。