<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. You better go take that back because they're gonna charge you for that.
那你最好送回去 否则他们会要你付钱。
-
2. - But... - Go, go, go! Come on, come on!
-可... -快 快 快去。
-
3. OK. So what did you find out?
说吧 你问出了什么。
-
4. He said....
他说。
-
5. He said....
他说。
-
6. He said they're having a great time.
他说他们在一起很开心。
-
7. I'm sorry.
别难过了。
-
8. But the silver lining, if you wanna see it...
但有好的一面 如果你往好处想。
-
9. ...is that he made this decision all by himself...
他完全是自己做了这个决定。
-
10. ...without any outside help whatsoever.
完全没有受外人的影响。