<< 老友记 第2季 第01集>>
-
1. That's how they do pants!
他们就是这样量裤子的。
-
2. First they go up one side, they move it over.
首先量一边 把小弟弟推到一旁。
-
3. Then they go up the other side, they move it back, then they do the rear.
然后量另一边 把小弟弟推回来 然后量后面。
-
4. What? Ross, tell him. Isn't that how a tailor measures pants?
怎么了 罗斯 裁缝量裤子不都是这样吗。
-
5. Yes, yes, it is. In prison!
是的 的确是这样 在监狱里。
-
6. What's the matter with you?
你是怎么搞的。
-
7. What?
什么。
-
8. That's not?
不是这样吗。
-
9. Oh, my God!
我的老天。
-
10. Even Mary Tyler Moore would've been better.
连玛丽·泰勒·摩尔的发型也比这个要好。