<< 老友记 第2季 第05集>>
-
1. I know! What are these, famous chickens?
这些是什么 名牌鸡吗。
-
2. - Sorry I'm late. Congratulations, Mon. - Thanks.
-抱歉 我迟到了 恭喜你 摩妮卡 -谢谢。
-
3. I'm not sorry I'm late. How incredible was my afternoon with Jade?
我不后悔迟到 我跟洁德的午后约会太美妙了。
-
4. Well, pretty incredible according to the message she left you on my machine.
从她在我答录机上给你的留言看来 的确很美妙。
-
5. Hey, Chandler, why is this woman leaving a message for you on my machine?
钱德勒 她为什么会在我的答录机留话给你呢。
-
6. Oh, see, I had to tell her that my number was your number,because I couldn't tell her that my number was my number
我必须要告诉她 我的号码是你的号码...，因为我不能告诉她 我的号码是我的号码...。
-
7. because she thinks that my number is Bob's number.
因为她以为 我的号码是鲍勃的号码。
-
8. Tell me again. What do I do when Mr. Roper calls?
你再说一次 罗柏先生来电时我怎么办。
-
9. Do I dare ask?
可以点菜了吗。
-
10. Yeah. I'll start with the carpaccio, and then the grilled prawns.
好 我要先来一份生牛肉 然后再来一份烤虾。