<< 老友记 第2季 第05集>>
-
1. This is Jade.
我是洁德。
-
2. I don't know if you 're still at this number,but I was just thinking about us, and how great it was,I know it's been three years...
我不知道你的电话改了没有，不过我不断在想我们过去那段美好的时光，我知道都已经三年了。
-
3. but I was kinda hoping we could hook up again.
可是我希望我们能够重修旧好。
-
4. I barely had the nerve to make this call...
我差点没敢给你打这通电话。
-
5. - ...so you know what I did? - What?
-你知道我做了什么吗 -什么。
-
6. I got a little drunk...
我喝得微醺。
-
7. ...and naked.
还一丝不挂。
-
8. Bob here!
我是鲍勃。
-
9. So what have you been up to?
你最近都在忙什么。
-
10. Oh, you know, the usual.
还是老样子。