<< 老友记 第2季 第05集>>
-
1. Maybe he had some kind of new cool style that you're not familiar with.
或许是因为他用了些你不熟悉的新招式。
-
2. You have to get used to it.
你习惯就好了。
-
3. There wasn 't much time to get used to it...
没多少时间让我去习惯了。
-
4. ...if you know what I mean.
懂我的意思吗。
-
5. You know what? I'm not gonna be able to enjoy this.
知道吗 我想我不会有心情听这演唱会。
-
6. I know. It's my birthday. We all should be here.
我知道 这是我的生日 我们都该聚在一起的。
-
7. So let's go.
那就走吧。
-
8. Well, maybe we should stay for one song.
或许我们应该听一首再走。
-
9. Yeah. It would be rude to them for us to leave now.
对 现在离开对他们很不礼貌。
-
10. The guys are probably having a great time.
说不定他们现在正玩得很开心呢。