<< 老友记 第2季 第06集>>
-
1. What?
什么。
-
2. Well you said that he's paying the people who are playing.
你说他要付钱给演出的人 那...。
-
3. Oh, no, no no. I meant that he's gonna be paying that other woman
不不 我是说他要付给另一个女人。
-
4. because she's a professional.
因为她是职业歌手。
-
5. I'm not gonna be the only one who's not getting paid.
我可不想当唯一免费表演的人。
-
6. - Well, but Pheebs. - No, huh uh, I'm sorry, no.
-可菲比... -不行 对不起 不行。
-
7. No, I'm not some sloppy second, you know, charity band.
不 我可不是什么二流的慈善乐队。
-
8. There are thousands of places in this city...
纽约城里有成千上万个地方。
-
9. ...where people would pay to hear me play.
愿意付我出场费。
-
10. When I play, I play for me
我为自己而弹唱。