<< 老友记 第2季 第06集>>
-
1. My brother, the Ph.D., would like to know...
我的博士哥哥想知道。
-
2. ...if there's any way to treat this orally?
这个针剂有没有办法口服。
-
3. No, under these circumstances it has to be an injection,and it has to be now.
没有 在这种情况之下 打针是难免的，而且要马上打针。
-
4. So?
怎么样。
-
5. Ok. Go and have a seat. The doctor says it's got to be a needle.
好吧 坐下来 医生说这一针非打不可。
-
6. You're just going to have to be brave. Can you do that for me?
所以你一定要勇敢起来 就当为我 好吗。
-
7. Oh, boy! You are doing so good.
孩子 你表现得非常好。
-
8. - You want to squeeze my hand? - Yeah. - O.K!
-要不要握紧我的手 -要 -好。
-
9. Ross, don't squeeze it so hard.
罗斯 不要握得那么紧。
-
10. Honey, really. Don't squeeze it so hard!
亲爱的 别握那么紧。