<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. No, not weight. More like insulation.
不 不是体重 说绝缘体比较恰当。
-
2. Chandler, I'm unemployed and in dire need of a project.
钱德勒 我正好没工作 迫切需要做点事情。
-
3. Ya wanna work out? I can remake you.
你要不要锻炼 我可以重塑你的体型。
-
4. I would,but that might get in the way of my lying-around time.
我很想 但或许会妨碍我那些无所事事的时间。
-
5. Please?
拜托啦。
-
6. Come on,let her do it!
别推托了 让她试试。
-
7. All right.
好吧。
-
8. But if we put on spandex and my boobs are bigger than yours, I'm goin' home.
但我穿上紧身衣后胸部比你大的话 我就不练了。
-
9. Your boobs are fine.
你的胸部不大。
-
10. I never should have said anything.
听着 我刚才不该乱说话的。