<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. No. What do you mean? He's not British.
不懂 他又不是英国人。
-
2. Maybe he's gay.
他或许是同性恋。
-
3. No. I don't think that's the problem.
不 这倒不是问题。
-
4. Because we went dancing the other night...
因为我们前几天去跳舞。
-
5. and just the way he held me so close and the way he was looking into my eyes....
他紧紧抱住我 还有他凝视我眼睛的样子。
-
6. I just definitely felt something.
我觉得他对我绝对有意思。
-
7. But how much can you tell from a look?
是啊 从眼神能看出多少呢。
-
8. No. I felt it on my hip. I could tell.
不 我是从屁股感觉到的 我能感觉到。
-
9. Yo,Bing! Racquetball in 20 minutes.
宾 二十分钟后打壁球。
-
10. Joey,be a pal. Lift up my hand and smack her with it.
乔伊 好兄弟 举起我的手 赏她一巴掌。