<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. Yeah, we figure it'll live with Ross half the time, and with me half the time.
我们准备让它一半时间跟罗斯住 一半跟我住。
-
2. Well,isn't that just lovely?
那多开心啊。
-
3. That's something the two of you will be able to enjoy
那是一件你们两个。
-
4. ...for a really,really,really long time.
可以疼爱非常非常久的东西。
-
5. Hopefully.
希望如此。
-
6. Look at that. I gotta go! I got a date!
时间到了 我得走了 我有约会。
-
7. With a man.
跟个男人。
-
8. You guys have a really good night...
祝各位今晚愉快。
-
9. ...and you two have a really good cat.
而你们两个会养一只好猫。
-
10. We're not supposed to take these when we leave.
顺手牵羊是不对的。