<< 老友记 第2季 第08集>>
-
1. Well, anyhoo, we should be getting our FDA approval any day now.
反正呢 我们"很快"会通过食品药物管理局的检验。
-
2. Hopefully, in time for Thanksgiving.
希望能够赶得上感恩节。
-
3. See, the way we look at it,chocolate dominates your major food-preparation holidays.
照我们看来呢，巧克力已经占据了大多需要准备食物的节日。
-
4. Easter, Christmas, what have you.
复活节 圣诞节 等等。
-
5. But, we're thinking, given the right marketing,...we can make Thanksgiving the Macholate holiday.
可我们在想 只要行销搞好了，我们就能让感恩节成为麻克力节。
-
6. Aren't you gonna swallow that?
你不吞下去吗。
-
7. Just waiting for it to stop bubbling.
我在等它不冒泡了。
-
8. Isn't that great?
是不是很棒。
-
9. Well, anyhow...
总之。
-
10. ...we're looking for chefs who can create Thanksgiving recipes.
我们在找些厨师来弄新的感恩节食谱。