<< 老友记 第2季 第08集>>
-
1. And it was hot.
"天气很热"。
-
2. Rachel was there.
"瑞秋在那里"。
-
3. A lonely gray couch.
"寂寞的灰沙发"。
-
4. 'Oh, look!' cried Ned.
"奈德大叫 '看啊'"。
-
5. And the kingdom was his forever. The end!"
"然后他就是永远的国王了 剧终"。
-
6. That's it? That's all you wrote? You're the worst writer in the whole world.
就这样 你只写了这些 你真是世上最烂的作家。
-
7. This isn't funny anymore.
好了 我不再觉得好玩了。
-
8. There's something about me on that paper, and I want to see it.
那张纸上写了我的事情 我要看。
-
9. No, you don't.
不 不可以。
-
10. You know what, fine. If you guys want to be children about this, that's fine.
好吧 你们要这么孩子气的话 没关系。