<< 老友记 第2季 第08集>>
-
1. No, Rach, come on. Rach! Rach, no, no!
不 瑞秋 别这样。
-
2. It's "She's not Rachel"!
是"她不是瑞秋"。
-
3. She's not....
她不是...。
-
4. Ra--Rachel?
瑞秋。
-
5. My diary! My diary, that's brilliant.
我的日记 太聪明了。
-
6. If I'd said it was my diary, she wouldn't have made me read my diary.
我应该说那是我的日记 她绝不会逼我念我的日记。
-
7. That's true. You'd be a great person to have around after an emergency.
那倒是真的 你很适合在出事的第二天放马后炮。
-
8. I cannot believe Ross even made this list.
真不敢相信罗斯列了单子。
-
9. - I know. - What a dinkus!
-我知道 -简直浑蛋。
-
10. Hey, cut him some slack. It was Chandler's idea.
放他一马吧 那是钱德勒的主意。