<< 老友记 第2季 第09集>>
-
1. Yes, it's hot enough to bake cookies.
对 热到可以烤饼干了。
-
2. Well, do you think we could have a new one by 6?
你能在六点前帮我们换上新的吗。
-
3. What, no, no, Tuesday, we can't wait until Tuesday,We're having a party tonight.
什么 不 不 周二 我们等不到周二，我们今晚有派对。
-
4. Okay, tip the man.
好吧 给他小费。
-
5. No, if he doesn't like our cookies, too bad,I won't be blackmailed.
不 不喜欢我们的饼干就算了吧，我才不要任人勒索呢。
-
6. Look if worse comes to worse, it gets a little warm,we'll call it a theme party.
最坏的打算 如果这里有点热，就改成主题派对好了。
-
7. Here's a theme: "Come on in, live like bacon!"
这下有主题了 "快请进 体验被烤熟的滋味吧"。
-
8. This is it!
就是这里。
-
9. Seventy-four.
74号。
-
10. So that's what this is for!
长途跋涉 终于到了。