<< 老友记 第2季 第09集>>
-
1. I don't think you're not gonna like this.
你们可能看到会不开心。
-
2. Ooh, goooosh, ooh, these are cookies smashed in the sports section.
天呐 这些饼干在运动版被碾碎了。
-
3. Look. He did my crossword puzzle.
看 他还把我的字谜给做了。
-
4. Yeah, but not very well,unless 14 across, "Gershwin musical"...
对 但是错误百出，除非横十四的"格什温音乐剧"。
-
5. ...actually is "Bite me, bite me, bite me."
是叫"咬我 咬我 咬我"。
-
6. I can't believe it's Christmas already.
真不敢相信这就到圣诞节了。
-
7. One day you're eating turkey, the next thing you know...
我们才刚吃完了感恩火鸡 一转眼。
-
8. your lords are a-leapin' and you geese are a-layin'.
就该唱"跳跃的男人"和"生蛋的鹅"了。
-
9. Which is why geese are so relaxed this time of year.
所以每年这个时候 鹅才会感到如释重负。
-
10. Hey, guys.
各位。