<< 老友记 第2季 第09集>>
-
1. My mother gave me this picture before she died. Same guy!
我妈在死前给了我这张照片 是同一个人。
-
2. Honey, uh, this is a picture of the frame guy
亲爱的 相片上一个相框模特。
-
3. ...posing in front of a blue screen with a collie.
在浅蓝背景前摆造型 旁边有只牧羊犬。
-
4. It's not a blue screen. It's just....
那不是蓝背景 那是...。
-
5. Maybe it was just really clear that day.
也许那天万里晴空吧。
-
6. Okay, I have to talk to my grandmother.
我得跟我外婆谈一谈。
-
7. - Wait a minute, honey! - Phoebs.
-等一下 亲爱的 -菲比。
-
8. So anyway I'm trying to get my boss's ex-wife to sleep with me.
我在设法骗我老板的前任老婆上床。
-
9. Joey!
乔伊。
-
10. But when Phoebe has a problem, everyone's all ears!
菲比有问题时 大家都洗耳恭听。