<< 老友记 第2季 第10集>>
-
1. - Bobby. - Yeah, okay.
-鲍比 -好吧。
-
2. Look, maybe this is none of my business, or maybe it is, I don't know...
听着 这或许不关我的事 或许有关 我不知道。
-
3. but, uh, I'm kind of worried about you.
我有点担心你。
-
4. OK, look, this isn't the first time somebody's said something to me about this,but, I don't know... I always made excuses about it, like...
这不是第一次有人跟我说这事了，我老是为我自己找一些借口。
-
5. 'I'm just a social drinker,'
像是"我是为了应酬"。
-
6. Or "Come on, it's Flag Day!"
或"喝吧 今天是国旗日"。
-
7. So, what are you saying now?
那你现在用什么借口呢。
-
8. I guess I'm saying...
我要说。
-
9. ... I'll try and quit.
我戒戒看。
-
10. I like that you worry about me.
我喜欢你担心我的样子。