<< 老友记 第2季 第10集>>
-
1. I mean, are you still mad at him cause he made that list about you?
你还在为列清单的事跟他生气吗。
-
2. No, no, I'm not mad at him.
没 我不生气了。
-
3. I'm not really "anything" at him anymore.
我对他一点也"没什么"了。
-
4. - What are you talking about? - I don't know.
-你在说什么呢 -我不知道。
-
5. Whatever I was feeling, I'm...
不管我之前是什么感觉 我...。
-
6. ... not.
现在没了。
-
7. But you guys came so close.
你们就差一点点。
-
8. Oh, I know, I'm sorry you guys.
我知道 对不起 各位。
-
9. You're just gonna have to get used to the fact that I will not be dating Ross.
你们只好习惯我不会跟罗斯约会这个事实。
-
10. Here he is.
他来了。