<< 老友记 第2季 第10集>>
-
1. Well, we're not seeing each other, so....
我们并没在交往 所以...。
-
2. For your information, there's a woman at the museum...
我告诉你好了 我们馆里有个女的。
-
3. ...who's curator of moths and other...
负责蛾类跟其它...。
-
4. ...winged things...
有翅生物。
-
5. ...who's let it be known that she is drawn to me, much like a...
她明确表示了对我的倾慕 就像是...。
-
6. ...you know.
你懂的。
-
7. So far I've kept her at bay, but if this is the deal
我到现在还跟她保持距离 但是如果你不介意。
-
8. Well, yeah, this is the deal.
对 我不介意。
-
9. - Okay, well, have a nice evening. - Thank you.
-那好 祝你晚上过得愉快 -谢谢。
-
10. - Russ, you ready? - Yeah.
-洛斯 你好了吗 -好了。