<< 老友记 第2季 第10集>>
-
1. I-got-boned-at-the- Museum-of-Natural-History mug.
"我在自然历史博物馆看到骨头了"的杯子喝了一大杯。
-
2. Okay, so that's what? Two bottles.
这么说的话 顶多两瓶。
-
3. And yet somehow we went through five?
可这里有五个空瓶。
-
4. So what? So he drank a lot tonight.
那又怎么样 他今晚喝多了。
-
5. Yeah but, you know, now that I think about it,I don't think I've ever seen Fun Bobby without a... a drink in his hand.
没错 不过现在回想起来，我觉得风趣鲍比酒不离手。
-
6. Yeah, you know, did you notice how he always starts his stories with,... "Okay, I was so wasted!" or "Oh, we were so bombed!"
你们有没有注意过 他故事开头总是，"我喝得烂醉了" 或是"我们快喝趴下了"。
-
7. "So I wake up and I'm in this dumpster in Connecticut!"
"我醒来后发现我在康州一辆清道车里面"。
-
8. Monica, have you ever been with him when he wasn't drinking?
摩妮卡 你们在一起时 他哪次没喝酒的。
-
9. We just happen to go to a lot of places where you might drink.
只是恰巧而已 我们去的地方都会喝酒的。
-
10. How do you go to a wine-tasting without having a drink?
我们去品酒会 怎么可能不来杯酒。