<< 老友记 第2季 第12集>>
-
1. I'm not Drake.
我不是德雷克。
-
2. That's right, he's not Drake,he's Hans Remore, Drake's evil twin.
没错 他不是德雷克，他是汉斯·拉莫雷 德雷克的邪恶双胞胎弟弟。
-
3. Is this true?
真的吗。
-
4. And I know this because,because he pretended to be Drake to, to sleep with me.
我知道因为...，他装作德雷克来骗我上床。
-
5. And then he told me he would run away with me, and he didn't.
然后他告诉我 他要带我私奔 他骗我。
-
6. And you left the toilet seat up, you bastard.
然后你马桶盖没有放下来 你这个浑蛋。
-
7. Is all this true?
这些都是真的吗。
-
8. Yes, I'm afraid it is.
是 恐怕是真的。
-
9. You deserve much better than me Erica.
我根本配不上你 艾丽卡。
-
10. You deserve to be with the real Drake, he's the one you fell in love with.
你应该跟真正的德雷克在一起 你爱上的人是他。