<< 老友记 第2季 第12集>>
-
1. Well, I tracked down Marcel and get this,he's healthy, he's happy,and he's right here in New York filming Outbreak II - The Virus Takes Manhattan.
我查到了马塞尔的下落，他现在健康快乐，它在纽约拍《恐怖地带之病毒肆虐曼哈顿》。
-
2. You're kidding. Oh, my god.
不是吧 天呐。
-
3. - This is amazing. - I know.
-太神了 -我知道。
-
4. I finally get a part on TV and the monkey's makin' movies.
我才终于混上电视 而这猴子已经开始拍电影了。
-
5. - OK, Rachel, I'm ready. - OK.
-瑞秋 我好了 -好的。
-
6. Excuse me. Is this where the singing lady is who tells the truth?
请问 那个说实话的歌手是在这里吗。
-
7. Um, yeah, I guess that's me.
对 我猜是我。
-
8. She's here.
她在这里。
-
9. Sometimes men love women,sometimes men love men,and then there are bisexuals,though some just say they're kidding themselves.
有时男人爱女人，有时男人爱男人，然后还有双性恋，虽然有些说他们在骗自己。
-
10. This is so exciting, I haven't seen my monkey in almost a year.
我好激动 我都快一年没见到我的猴子了。