<< 老友记 第2季 第13集>>
-
1. Thanks, anyway.
还是谢了。
-
2. He just kept asking...
但是他一直约我。
-
3. ...and asking, asking, asking....
一而再 再而三...。
-
4. Rachel, if you, if you want to go out with him, you can.
瑞秋 如果你想跟他约会 就去好了。
-
5. Sound like a big jerk to me but if that's what you want to do...
他好像是不太厚道 但你要是想...。
-
6. Jean-Claude, she said yes! I'll see you tonight!
尚格 她说好 今晚见。
-
7. Thank you.
谢谢。
-
8. And then Jean-Claude took me to that place Crossroads...
然后 尚格带我去了《十字路口》拍摄现场。
-
9. and that's where we hung out with Drew Barrymore.
我们在那里跟德鲁·巴里摩尔玩在了一起。
-
10. Oh, man. She's so smokin'!
老兄 她绝对正点。