<< 老友记 第2季 第13集>>
-
1. You don't think I'm cute?
你不这么觉得吗。
-
2. I don't know.
我不知道。
-
3. Do you think you're cute?
你觉得你可爱吗。
-
4. We're getting off the track. I was supposed to tell you...
我们扯太远了 我是过来告诉你。
-
5. ... my friend thinks you're cute.
我朋友她觉得你很可爱。
-
6. So what should I tell her?
我该怎么告诉她呢。
-
7. You can tell her I think her friend is cute.
你可以告诉她 我觉得她的朋友很可爱。
-
8. - Makeup! - That's me. I gotta go.
-化妆 -叫我了 我得走了。
-
9. O.K.
好。
-
10. So, listen. How many times must I touch you on the arm before you ask me on a date?
我得碰你老兄的手多少次 你才会开尊口约我出去呢。