<< 老友记 第2季 第15集>>
-
1. All right, no peeking.
好了 不准偷看。
-
2. No peeking.
不准偷看。
-
3. No peeking. No peeking!
不准偷看。
-
4. All right, but you better be wearing clothes when I open my eyes.
好 不过我睁眼时 你最好还穿着衣服。
-
5. All right. Open your eyes!
好了 睁眼。
-
6. Sweet mother of all that is good and pure!
圣母啊 所有纯正而美好的东西[指真皮沙发]。
-
7. Days of our Lives picked up my option!
《我们的日子》跟我续约了。
-
8. - Congratulations! - I know!
-恭喜 -我知道。
-
9. Now we can finally watch Green Acres the way it was meant to be seen.
在我们终于可以像样地看《绿色田野》了。
-
10. So which one is mine?
哪一张是我的。