<< 老友记 第2季 第15集>>
-
1. Well, I know it's big. I just didn't know it was ha-ha big.
我知道是大事 只是不知道有"哈哈"笑得那么大。
-
2. Okay, my hands were nowhere near your butt.
我的手没靠近你的屁股。
-
3. I know, I know, I know!
我知道。
-
4. I was thinking about when they were there the last time.
我只是在想你的手上次在那里那回。
-
5. I'm sorry, I'm sorry. Okay, look! I promise.
对不起 听着 我保证。
-
6. I'm good, I'm not gonna laugh anymore. OK put your hands back there.
我会忍住 不会再乱笑了 把手放回去。
-
7. No, see, now I can't.
不行 我做不到。
-
8. because uh, I'm feeling too self conscious.
我觉得太不自然了。
-
9. Just one cheek.
就半边屁股。
-
10. Nuh, uh, the moment's gone.
不 我没感觉了。