<< 老友记 第2季 第15集>>
-
1. Come on, tell me.
别卖关子了。
-
2. All right, but I'm very excited about this, okay?
好吧 不过这件事 我非常兴奋 懂吗。
-
3. So promise you won't get big-brothery and judgmental.
你得保证 你不会摆出大哥架子来教训我。
-
4. I promise. What?
我保证 是谁。
-
5. - It's Richard Burke. - Who's Richard Burke?
-是理查德·伯克 -理查德·伯克是谁。
-
6. Dr. Burke?
伯克医生。
-
7. You have a date with Dr. Burke? Why? Why? Why...
你要跟理查德·伯克医生约会 为什么 为什么...。
-
8. ...should that bother me?
我会不高兴呢。
-
9. I love that man. He's like a...
我爱他 他就像...。
-
10. ...a brother to Dad.
爸爸的兄弟。