<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. Stop talking. Okay!
别说了 好。
-
2. - Come on, tell us! - ls she really 20?
-别卖关子了 快说吧 对 -她真只有20岁吗。
-
3. I am not telling you guys anything.
你们休想逼我说什么。
-
4. C'mon Rich, it's my birthday, let me live vicariously.
说吧 理查德 今天是我生日 让我过一下干瘾。
-
5. Dad, you really don't want to do that.
爸 你会后悔的。
-
6. What's a little midlife crisis between friends?
跟朋友分享一下你的中年危机嘛。
-
7. Jack, would you let it go?
杰克 能放我一马吗。
-
8. Look, I know what you're going through. When I turned 50 I got the Porsche.
我了解你的感受 我50岁时买了辆保时捷。
-
9. You... you got your own little speedster.
你有自己的小"加速器"。
-
10. - Guys. Seriously, it is not like that. - Tell you what.
-各位 说真的 不是那么回事 -这样吧。