<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. It's like a scene from Cocoon.
好像进了"魔茧"一样。
-
2. I just never would have pictured Richard with a bimbo.
我怎么也无法想象理查德和淫娃在一起。
-
3. Apparently, he told Johnny Shapiro that she's quite a girl.
他告诉沙约翰·夏皮罗 那个女孩不错。
-
4. In fact, he told Johnny that he thinks he's falling in love with her.
事实上 他告诉强尼 他觉得自己爱上她了。
-
5. - Really? - I tell you, I've never seen him this happy.
-真的 -告诉你 我没见他这么快乐过。
-
6. So, Jack...
杰克。
-
7. ...you ever think about trading me in for a younger model?
你有没有想过 拿我去换个年轻小妞儿。
-
8. Of course not.
当然没有。
-
9. With you, it's like I've got two 25-year-olds.
你不就等于两个二五佳人。
-
10. Oh, Jack, stop!
杰克 住手。