<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. I finally got her back in the chair,...he barely touched her with the needle, she screamed and that was it.
我好不容易让她回去纹身，针根本都还没碰到她 她就叫唤着跑了。
-
2. Okay, hi!
好吧。
-
3. For your information, this is exactly what I wanted.
说实在的 这正是我想要的纹身。
-
4. This is a tattoo of the Earth as seen from a great, great distance.
这是个从很遥远的地方看到的地球。
-
5. It's the way my mother sees me from heaven.
我妈从天堂看到我就是这样的。
-
6. Oh, what a load of crap!
真是狗屁一堆。
-
7. That is a dot!
那只是一个点。
-
8. Your mother's in heaven going, "Where the hell's my lily, you wuss!"
你妈正在天堂上大叫"我的百合在哪里 孬种"。
-
9. OK, Phoebe, that is not a tattoo. This is a tattoo!
菲比 那不是个纹身 这才是个纹身。
-
10. You got a tattoo?
你去纹身了。