<< 老友记 第2季 第16集>>
-
1. I know you're just moving uptown, but I'll really miss you.
我知道你只是往北搬 我还是会想你的。
-
2. I know, how can you not be accross the hall anymore.
你怎么就不做我的对门了。
-
3. Yeah, who's gonna eat all our food, and tie up our phone lines, and...
是啊 谁来吃光我们的东西 占用我们的电话。
-
4. Is that my bra?
那是我的胸罩吗。
-
5. What are you doing with my bra?
你拿我的胸罩去干什么。
-
6. Oh no-no, it's uh, it's not what you think.
不 你想歪了。
-
7. We used it to fling water balloons off the roof.
我们用来在屋顶上弹水球。
-
8. Remember that, those junior high kids couldn't even get theirs accross the street.
记得吗 那些初中生连弹到对面都办不到。
-
9. Yeah, I remember.
是啊 我记得。
-
10. Let's bring the rest of these down to the truck.
咱们把剩下的搬上卡车。