<< 老友记 第2季 第17集>>
-
1. She has a great voice, but she doesn't have a video.
她的声音很不错 可是她没能拍录像带。
-
2. Okay, Pheebs, but what about you?
菲比 那你呢。
-
3. Well I have a video, you have to pay attention.
我拍了 所以你们得注意我。
-
4. This voice woman, she's so talented.
这个代唱的人她很有才华。
-
5. But according to the producer people,they said she doesn't have like the right look or something, ya know.
可是那些制片人说，她长得不怎么样。
-
6. I mean, it's like, she's like one of those animals at the pound
她就像那种动物收容所里面的动物。
-
7. ...who nobody wants because they're not pretty enough or you know.
没有人要 就因为她长得不够漂亮而已。
-
8. Like, like some old dog who's just kind of like stinky and.
或者是像只老狗 浑身发臭。
-
9. Oh, my God! She's "smelly cat"!
我的天 它就是"臭臭猫"。
-
10. That song has so many levels.
那首歌真是有深度。