<< 老友记 第2季 第18集>>
-
1. joined at the waist by a steel bar,forced to play soccer forever.
用钢棒穿过腰间串成一串，被迫无止境地踢足球。
-
2. Ahh, hello, human-rights violation.
简直是侵犯人权嘛。
-
3. Ya know Pheebs, don't feel so bad for'em.
菲比 不要为他们难过。
-
4. After they're done playing,I break out the little plastic women
等他们踢完足球后，我会把小塑胶妞拿出来。
-
5. and everybody has a pretty good time.
大家都非常开心呀。
-
6. Why don't you play with your roommate?
你干嘛不跟你室友玩。
-
7. Ah he's a, he's not a big fan of foosball.
他不爱玩桌上足球。
-
8. Uh oh, ooh, are we not getting along with the new boy?
你跟那个新来的处得不好吗。
-
9. No he's, he's alright,just uh, he spends most of his time in his room.
不是啊 他很好，只是多数时间他都关在房里。
-
10. Maybe that's because you haven't taken the time to get to know him.
那也许是因为 你没花时间去了解他。